Non è niente di personale, ma non sopporta che gli si menta.
It's not personal. He just can't stand being lied to.
L'unica cosa che non perdoneranno è che gli si menta.
The only thing they won't forgive is being lied to.
Non sto "sclerando", solo non mi piace che mi si menta.
I'm not freaking out. I just don't like being lied to.
Ma... non mi piace che mi si menta.
But I don't appreciate getting lied to.
Non mi piace che mi si menta, Vivian.
I don't like being lied to, vivian.
E io odio a morte che mi si menta.
And I hate nothing worse than being lied to.
Non mi piace che mi si menta, tutto qui.
I just don't like being lied to, that's all.
Il modello europeo di società è oggetto di invidia in tutto il mondo, a meno che non si menta a se stessi e ci si nasconda dietro una politica di oppressione e degenerazione.
The European model of society is subject to envy throughout the world, unless you lie to yourself and hide behind a policy of oppression and degeneration.
Lei non vuole che le si menta, vero?
She doesn't want to be lied to, right?
Io non... permettero' che mi si menta in imbarazzo in questo evento.
I will not be embarrassed at this function. And you won't be.
Non mi piace che mi si menta, Capitano.
I don't like being lied to, captain.
No, non mi piace che mi si menta!
No. I just don't like being lied to.
Non mi piace... che mi si menta.
I do not like being lied to.
Non me ne frega niente che tu fossi sposato, ma odio che mi si menta.
I could've cared less that you were married, But I don't like being lied to.
Senti, non mi piace che mi si menta e non mi piace essere preso in giro.
Look, I-I don't like being lied to and I don't like being played.
Ascoltate, non apprezzo che mi si menta.
Listen, I don't appreciate being lied to.
Ma non mi piace che mi si menta.
But I don't like being lied to.
Non lascero' che mi si menta piu'.
Now, I am done being lied to.
Quindi la gente vuole che gli si menta? - Sì, Saga.
So people want to be lied to?
E non mi piace che mi si menta.
And I don't like being lied to.
Non mi piace affatto che mi si menta in faccia.
Yep. I really don't like being lied to to my face.
Io... Non voglio che mi si menta, e non posso vivere in questo modo.
I don't want to be lied to, and I can't live like that.
Si'. Menta! Dica loro che tutto questo e' stata una nostra idea.
Tell them the whole thing was our idea.
Ma odio che mi si menta in faccia.
I just hate being lied to directly. You know?
Non si trova alcun riparo, alcuna protezione - a meno che non si menta, nel qual caso naturalmente si costruisce la propria protezione e, si potrebbe concludere, si diventa un politico.
You find no shelter, no protection - unless you lie - in which case of course you have constructed your own protection and, it could be argued, become a politician.
L’ansia sul come qualcuno può reagire nei nostri confronti può far sì che si nasconda la verità e si menta sulle circostanze.
Anxiety about how someone will respond to you can make you cover over the truth and lie about things.
0.83173298835754s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I don't like people lying to me. 